Desde 2001, quando fundamos a Sociedade Brasileira de Terapia por Ondas de Choque, difundiu-se entre os médicos treinados para aplicar este método terapêutico a sigla T.O.C. para abreviar o extenso nome deste tratamento.  Porém , em pesquisas científicas, ao utilizarmos esta sigla em português, encontramos muitas referências a respeito de Transtorno Obssessivo Compulsivo que é uma patologia psiquiátrica.

Recentemente, este tema foi abordado nas reuniões da diretoria da SBTOC e foi  definido por unanimidade que quando houver intenção ou necessidade de abreviar o nome desta terapia, o correto é utilizar a sigla em inglês, ou seja, E.S.W.T. que significa Extracorporeal Shock Wave Therapy ou Treatment.

Continua sendo correto escrever por extenso, em português, Terapia Por Ondas de Choque Extracorpórea , acompanhado da sigla ESWT.


Diretoria SBTOC 2007-2008